Blumenkranz - Flower crown.

Flower Power. Schon als kleine's Lischen träumte ich davon mit Elfenkleid, Zauberstab und Blumenkranz die Welt zu erobern, oder zumindest ins Schlaraffenland oder zu Toys 'r' us zu flattern. Selbstverständlich mit Elfenflügel, was das ganze Vorhaben natürlich erschwerte. Das Elfenkleid war schnell besorgt. Ein alt-gewaschenes, plötzlich in meinem Kleiderkasten hausendes rosa Ballettkleid wurde damals flink umfunktioniert und zu meinem stetigen Begleiter. Und in meiner damaligen verzauberten Elfenphase nur beim zu Bett gehen abgelegt. Omas Gehstock musste übrigens vorzeitig und auch nur kurzweilig als Zauberstab herhalten. Denn beim erstmaligen zauber-schwing Versuch ging Mamas Vase flöten und mir wurde das holzige Teil entsetzt entrissen. Das gab ganz schön Ärger und verursachte eine sehr kreative Bastelstunde aus Pappe und Farbe und Glitter und einer Gabel. Die Gabel natürlich für den Special-Effect. Schimmerndes Silber halt. Erinnerte mich damals auch irgendwie an den Dreizack von Ariel's Papa. Den Gabelverlust konnte meine Mutter damals übrigens auch ganz gut wegstecken. So ließ ich wenigstens Oma's holziges Etwas in Ruh'. Meine damals imaginären Elfen-Flügel, welche gedanklich auf meinem Rücken hausten hätte ich jetzt glatt vergessen. Es lässt sich hierzu aber auch wenig sagen, denn weder sind mir welche gewachsen, noch habe ich welche gebastelt. Die Elfen-Flügel waren für mich einfach irgendwo da hinten. Am Rücken. Um die imaginären flatter Flügel zu vergessen, habe ich mir damals immer brav nen Blumenkranz zusammen gepflückt. Dieses duftende Etwas auf meinem Kopf machte mein elfiges Outfit stets komplett und ließ mich vor Glück fast von allein und ganz ohne Flügel zwischen Sonnenaufgang und Waldlichtung abheben.

So,.... time goes by... da seh' ich nach einigen, wenigen Jahren wieder den blumigen Elfenkranz auf den Köpfen der Damen. Dieser mystische Trend haust nun schon seit Monaten in der Modewelt. Und um ehrlich zu sein macht mich das richtig glücklich. Denn getragen wird dieses blumige Etwas auf jeden Fall. Die einzig offene Frage die bleibt: Kaufen oder selber basteln?

Flower Power. I have already dreamed to become an elf. With an elf-dress, magic wand and an flower crown.... and not to forget that super flapping imaginary wings. As a child I dreamed to conquer the world in a hurry.. as an elf you know. I dreamed to fly with my imaginary wings to a land of milk and honey and also to Toys 'r' us. But just because these wings doesn't exist ... my project was such difficult you know. My elf-dress was quickly procured. An old-washed, pink ballet-dress, which suddenly dwelled in my wardrobe has been converted into my personal elf-dress. Grandmas walking stick was engaged to prove the stability of an magic wand. And the flower crown just enhanced my elf-outfit.

So...., time goes by.... and after some, less years I see this flowery trend on women's heads. And honestly,... I totally love this trend and I feel just a little bit like an elf. The only question which remainder is: Buy or do it yourself?

pics: vogue.de / hannabeth-toponlinefashionpick.buzznet.com /  indulgy.com

Sommertrend 2012: Turban. Anleitung/ How to

Orient Express. Die orientalische Kopfbedeckung machte mir zu Beginn schon ziemliche Kopfschmerzen meine Lieben. Ich stellte mir nicht nur einmal die Frage wie ich -verdammt noch mal- meine zehn Finger und meine zwei Hände dazu bringe ein Tuch mit vier Ecken um meinen Kopf zu wickeln. Und wenn, dann auch noch recht ansehnlich. Jawohl.  Frau will ja schließlich nicht einem zerrupften Huhn gleichen, doch dies war in der anfänglichen Turban-Wickel Phase leider immer der Fall. Beim zusammenziehen des anfänglichen Möchtegern-Turbans hab ich mir nicht nur einmal sämtliche Haarsträhnen zerrupft. AuAuAua! Nach ner Zeit taten sich dann auch noch böse Hand und Fingerkrämpfen auf. Ja,... so stellt Frau sich an. Nach einigen Malen auf und zu hab' ich es dann doch geschafft, mir einen richtig feinen Turban zu wickeln. Ganz ohne Schmerzen... und zum Glück auch ohne Haarverlust. Dies musste ich natürlich festhalten, um euch, lieben Leserinnern und Lesern ziepende Haare und krampfende Hände zu ersparen. 

Was sagt ihr zum Sommertrend 2012? Ich find's richtig klasse. 

Orient Express. The first try-outs for this oriental headpiece were awful my loves. Not only one time I asked myself how I dadgummit put my 10 fingers in the correct position to just fix a turban. These turban try-outs were really, really painful at the beginning. I ripped out my hair and I was doing some finger acrobatics which were connected with bad cramps. After a while and after a lot of pain, I just found out how the turban works for me the best. So I decided to share this with you guys and also to spare you ripped out hair and cramps.

Do you like this summer trend 2012? I definitely love it. 

Back from Istanbul.

 Wuhuuu. Endlich kleben meine zehn Finger wieder schreibwütig auf der weißen Tastatur. Wie haben mir die 29 Buchstaben bloß gefehlt. Nach wochenlangem Strebern habe ich mir spontan 10 Tage Auszeit in  Istanbul gegönnt. Einfach mal abschalten und nichts tun.... Ja, mit diesem Vorhaben stieg ich in den Flieger. Mein Aufenthalt in Istanbul steuerte dann aber um ehrlich zu sein doch nicht so in Richtung Auszeit und 'einfach mal nichts tun'. Denn dieses 'einfach mal nichts tun' ist auf Istanbuls Straßen 'einfach mal nicht möglich' und irgendwie ziemlich gefährlich. Da lässt man sich mal für fünf Minuten kurz selbst aus den Augen und versucht ganz a la europäischem Denken 'ich bin Fußgänger, du darfst mir nichts tun' die Straßen zu überqueren, da erwischt man sich schon mit 180 Puls hetzend und schwitzend dabei dem Auto zu entfliehen, denn bremsen und auf Fußgänger achten gibt's da nicht. 

Da ich schon vier mal in Istanbul war, wusste ich eigentlich auf was ich mich da diesen Sommer einlasse, aber irgendwie wusste ich das dann doch wieder nicht so genau. Denn auch wenn zwischen meinen Istanbul- Besuchen immer circa ein Jahr liegt, scheine ich diese stressigen und hitzigen Erfahrungen stets zu verdrängen. Abhilfe musste dieses Jahr also wieder her. Und was tut Frau bei unerträglicher Hitze und bösen Autofahrern? FLIEHEN! Das ist ja wohl klar! Bei den Autofahrern Istanbuls lässt sich da rasch ein Kopfkino produzieren. Meine Devise nach zwei Tagen Kampf gegen die Autofahrer? - 'Fliehe von den Straßen'! Und gegen die Hitze? Fliehe mit Geldbeutel und schicken Schuhen in Richtung Shoppingcenter. Denn was macht Frau schon im Mekka der klimatisierten Einkaufszentren? Natürlich heftig die Kreditkarte ziehen. Obwohl meine Einkaufsbeute diese Jahr eher rar ausgefallen ist, genoss ich es jedoch umso mehr einfach auf 'ner Bank im klimatisierten Einkaufszentrum zu sitzen und genüsslich am Cay zu nippen. 

So, ... und da viele meiner lieben Leserinnen und Leser jetzt womöglich mit Urlaubsfotos rechnen, muss ich mich entschuldigen. Meine Zerstreutheit hat es mal wieder geschafft die Speicherkarte richtig gut zu verstecken. 

Als Trost gibt es einen kurzen Einblick, was Istanbul modetechnisch so zu bieten hat. ;) 

Wuhuuu. Finally my ten fingers are close to the white keypad. How I missed those letters. After lasting several weeks of studying I treated myself with an ten days trip to Istanbul. Basically just to get away from it all. Just 'doing nothing'. But this 'doing nothing' is at the streets of Istanbul impossible and honestly kinda dangerous. While you just lose site of yourself for some minutes and are trying to just cross the streets a la 'I'm a pedestrian, You're not allowed to do anything to me freaky driver' you caught yourself while trying to escape sweating and rushing from the car. Brakes?- One doesn't do that in Istanbul. ;)

So honestly, after trying to escape from the drivers, I started after some days trying to escape from the sweltering heat. And now guess lovely readers what saved my days? Yeeeeessss the air-conditioned shopping centers. They were my last resort. :)

So,.... many of you expect possibly some pics from this vacation. But I have to apologize. The absentminded me just tucked away the memory card. 

I know... It's a scrap of comfort,... but I want to show you some fashionable items from Istanbul. :)

Zalando Autumn/Winter - 2012/2013

What to wear? Also schön langsam hab' ich's dann echt aufgegeben zu hoffen, dass sich der Sommer irgendwann mal über Wien erstreckt. Eine Frechheit ist das. Außer Regen, Wind und Luft die nicht zum Einatmen gedacht ist, kann das Wetter wirklich gar nichts. Meine kurzen Shorts, Tank-Tops und luftigen Kleidchen sind noch immer nicht aus ihrem Winterschlaf erwacht. Ist doch auch kein Wunder, was? Mittlerweile bin ich ja davon überzeugt, dass diese stylischen Teile sich schon im Koma auf unbestimmte Zeit befinden. Ein riesiges Fragezeichen erstreckt sich also über meine Sommer-Kleiderkastentür. Richtig fies ist das. Aber um ehrlich zu sein, sollten wir Frauen doch stets versuchen das Beste aus dem Moment und unserem Kleiderkasten zu machen, nicht wahr? Aus diesem Grund würde ich sagen, wenn das Geld reicht und die Laune passt, einfach mal los zum Shoppen und den momentan untauglichen Kleiderkasten auffüllen. Für alle Anderen, inklusive mir, die nicht der Shopping-Laune verfallen, aus welchen erdenklichen Gründen auch immer, bietet sich die Möglichkeit einen Blick in die kommende Herbst/Winter Kollektion 2012/2013 von Zalando zu werfen und sich so Inspirationen für die nächste Saison zu holen. Neben -animal print jeans-, zucker-süßen -cat slippers-, -vintage bags- und -studded collar tops-, fand ich auch meine heiß geliebten -wedge trainers-. Auf einen stylischen Herbst, liebste LeserInnen!

What to wear? So honestly, I do not wait any longer until summer time arrives Vienna. What cheek! Except rain, wind and air which is not intended for breathing, there's nothing else here in Austria. My shorts, tank-tops and fluffy dresses didn't came out of hibernation yet. Meanwhile I honestly think that these stylish pieces are in a coma for an indefinite period. An huge question mark stretches itself over my summer-wardrobe-door. How awful! But to be honest, we women should always try to make the best out of anything and also of our wardrobes, didn't we? For that reason I would say that if you're moneyed and your mood is also good, then -go shopping- and try to fill up your current, useless wardrobe. For all the others, me included, who aren't in the shopping mood, for whatever reasons, there's an opportunity to grab up some inspirations for the next autumn/winter season 2012/2013. I found some pretty cool and stylish pieces at Zalando. Beneath animal print jeans, cat slippers, vintage bags and studded collar tops I also found my dearly beloved wedge trainers. A cheer for the stylish autumn, lovely readers!

OOTD. The bow ring and the parka.

lean back. Dem Lernstress darf ich jetzt mal für 2 Tage Adieu sagen und mich wohlverdient zurück legen, denn die erste Prüfung im Juni habe ich vor einigen, wenigen Stunden absolviert. Das Lernen darf mich dann in 2 Tagen wieder stressen und nerven. Kurz vor der Prüfung musste ich noch mal schnell mein nervöses Wesen abfotografieren und euch meine neuesten Fundstücke zeigen, die ohne wenn und aber in meinem Warenkorb landeten. Der Schleifen-Ring haust übrigens erst seit wenigen Tagen in meinem Schmuckkästchen, den Parka habe ich hingegen schon etwas länger. Vor lauter Stress hab ich dann auch noch vergessen mein Make-up zu fotografieren (sagt man das so?), beziehungsweise euch meine nervöse Fratze zu zeigen. Aber um kein Fragezeichen bei euch zu hinterlassen, es war nichts besonderes. Außer verschmierter Tusche und verlaufenem Concealer gab's heute nichts aufregendes in meiner Visage. :)

lean back. The stress of swotting is over. Now I'm free for the next 2 days and settle back, just because I finished since some, less hours my first exam this June. Shortly before my exam I had to photograph my nervous nature, just because I wanted to show you my latest findings. Apropos the bow-ring lives since some days in my jewel case, the parka is for a longer time in the possession of myself. Just out of the stress right before the exam I forgot to show you my make-up, more specifically my nervous face. So honestly I don't wanna leave you with an interrogation mark, but you know,..today there was not more in my face than smudged mascara and passed off concealer.

Parka: Esprit
Jeans blouse: Esprit
Leggings: Calzedonia
Shirt: Guess
Ring: ASOS
Bracelet: H&M and the one with the shoe is from Bodrum (vacation)
Nail polish: Glossybox- Sparitual polish
Shoes: Deichmann

Vintage bags.

Vintage bag's by az-il-ne-rok featuring a vintage satchel

"Quadratisch, Praktisch, Gut" sage ich und leihe mir mal schnell den Slogan von der Rittersport Schokoladenfamilie, denn diese wunderschönen, bunten Umhängeteilchen passen nicht nur farblich zur Verpackung von der Schoki, sie haben auch so ziemlich die selbe Form. Und meiner Meinung nach trifft sich das ja richtig gut, denn Süßes lässt sich somit leicht darin verstauen und bei der nächsten Gelegenheit auch mal schnell vernaschen. 

Was haltet ihr denn von diesen quadratisch, praktischen Schönheiten? 

"Quality in a Square" I say and borrow this slogan from the Rittersport chocolate-family, just because these pretty, colorful purses suit not only the color of the chocolate-packaging perfectly, they are also kinda the same shape. And in my opinion, this is convenient,....because a bar of chocolate is easy to stow right in there and at the next opportunity you can definitely spend on sweets. 

What do you think about these squared, practical beauties?