march honey's.

 OH, LOLA! ...von Marc Jacobs ist mein absoluter Frühlings-Muntermacher. Wenn ich Morgens mal nicht aus dem Bett komme und alles noch nach Schlaf riecht, brauch ich erst mal eine kleine Guten Morgen-Begrüßung von diesem fabelhaft gestalteten Flakon, welcher mich mit einer Duftkomposition aus Magnolie, Pfingstrose, spritziger Himbeere und sinnlicher Vanille wach küsst. 

OH, LOLA!....from Marc Jacobs is my absolute spring-eye-opener. When I couldn't get up in the morning and everything is smelling like sleep, I need a good-morning-salutation from this fabulous flacon, which wakes myself with an fragrance composition of magnolia, peony, raspberry and vanilla up. 

Yumm. Beim Stöbern durch diverse Blogs bin ich vor kurzem auf diesen Traum aus Zucker gestoßen. Und wenn man bedenkt dass meine eigensinnige Neurodermitis geplagte Haut sich mit der Komposition aus Zitronencreme und Vanille auch noch versteht kann's doch nur richtig zucker werden. Die Rede ist von Balea's Bodylotion called "Zuckerschnute"welche mich durch den bezaubernden Duft von den Socken gehauen hat. Ich muss schon gestehen, zu Beginn hatte ich ziemlich Bammel, denn meine Haut spielt sehr schnell beleidigte Leberwurst. Rote, trockene Flecken blieben aus und die feuchtigkeitsspendende Pflege der "Zuckerschnute" kam gerade richtig. 

Yumm. While reading some blogs I just found this delicious smelling and moisturizing product. Lemon cream and vanilla is the perfect composition for my neurodermatitis skin. The bodylotion from Balea called "Zuckerschnute"protects my skin and leaves it really soft without leaving any red and dry stains.

SPF30. Meine Haut, vor allem die im Gesicht.. ist im Moment ziemlich stinkig auf die ersten Sonnenstrahlen, was mir schon ziemlich zu schaffen macht. Und da ich ja auch Faltenvorbeugend agieren möchte, habe ich mich für ein Lichtschutzfaktor-haltiges Produkt entschieden. Avene finde ich ja generell klasse, aber diese Gesichtsemulsion kann ich wirklich jedem empfehlen. Sie hinterlässt keinen öligen Film und hält alles schön matt. 

SPF30. My skin, especially my face... is right now really angry with the first sunbeams and it really sucks. So I decided to protect my skin and also prevent wrinkles. 

Avene is generally an favourite, but this face emulsion I can definitely recommend to everybody because it doesn't leaves your skin oily and also matting. 

Rub it baby. Eigentlich wollte ich mir ja die Hightech- Bürste von Clarisonic gönnen, jedoch war mir der Spaß dann doch etwas zu teuer. Und da ich auf youtube schon bei so einigen Gurus kleine, vielversprechende Einwegbürstchen entdeckt hatte, musste ich natürlich sofort zu Müller. Nicht mehr als 2 € hat mich der Rubbel-Spaß gekostet und ich muss sagen meine Haut hat sich sowas von verbessert. Morgens und Abend trage ich zuerst mit nassen Fingern eine Waschlotion auf welche ich anschließend mit dem nassen Bürstchen einmassiere. 

Rub it baby. Honestly I wanted to buy the cleaning brush from Clarisonic, but this one was at least to expensive for me. Some youtube gurus are really in love with the cheaper alternative with you can get in any drugstore for not more than 2€. In the morning and at night I put with wet fingers my face wash lotion onto my face and after this I rub it with the brush in. My skin definitely improved.